菟丝子乐游菟丝子乐游菟丝子乐游

网飞收视冠军《鱿鱼游戏》导演:这是关于资本主义社会的寓言韩国制造的《鱿鱼游戏》为何能火遍全球?

汹涌***记者 程晓筠 编译

9月17日起在流媒体渠道Netflix上线的韩剧《鱿鱼游戏》,引爆了全球范围内的观剧热潮。至9月21日,短短四天,它已登上Netflix收视率冠军方位(在韩国本乡9月18日就已成为Netflix渠道收视冠军),也成了Netflix前史上第一部占有收视率第一的韩剧。

日前,Netflix方面已确认将会推出《鱿鱼游戏》的续集。而该剧的编剧兼导演黄东赫,也在第一时刻承受了影视文娱媒体《综艺》的采访,谈及著作的缘起以及他期望能够经过《鱿鱼游戏》传递出的消息。

网飞收视冠军《鱿鱼游戏》导演:这是关于资本主义社会的寓言

《鱿鱼游戏》海报

“我想要写的,是一则寓言,是一个关于今世资本主义社会的故事。它说的是某种极点方式下的竞赛,是要为了活命而去竞赛。自身,韩国社会就很着重这种竞赛,也因而让身处其间的每一个人都感受到很大的压力。咱们有五千万的人口,国土面积就只有这么一点。再加上地缘关系的要素,感觉像是终年被阻隔在大陆之外,一朝一夕,咱们的国民就有了这么一种岛国心态。咱们好像随时都在为下一次行将来临的危机做着预备。一方面,这会促进咱们有备无患,有积极含义;但另一方面也确实带给咱们很大压力,会发生各式各样的副作用。”

曾执导过《熔炉》和《古怪的她》两部闻名电影的黄东赫解说说:“当然,我期望《鱿鱼游戏》的故事能够兼具文娱性和人道的含义。所以这些剧中人物都是咱们在生活中了解的一般人类型。而最重要的一点便是,剧中用到的游戏,都有必要是规矩非常简略的那一类,要让观众很简单就了解规矩,这姿态,他们就能把注意力都放在人物身上了,不必时不时地分神去了解竞赛规矩。”

汹涌***记者 程晓筠

眼下,一场名为“鱿鱼游戏”的风暴正席卷全球。

一群人为了活命而参与游戏的情节,也让不少人看后想到了《饥饿游戏》《大逃杀》《临终之国的爱丽丝》或《诚如神之所说》等过往的日本与好莱坞的著作。对此,黄东赫深深不以为然。“《鱿鱼游戏》的主意,我最早是在2008年就开端构思了,其时是想要拍成电影的。当然,要说日本漫画和动画著作带给我的启迪和影响,那我有必要供认是有的。年青时分,我手里也没多少钱,整天便是坐在漫画咖啡厅里看漫画,《大逃杀》和《诈骗游戏》的漫画书也确实都看过。看的时分我就会思绪万千,要是自己去参与这些竞赛的话,会怎样做?得到的定论便是那些游戏的规矩都太杂乱了,所以我自己构思《鱿鱼游戏》的时分,一上来就想好了全都要用小孩子的游戏。”

自嘲并不非常拿手团队协作的黄东赫坦言,《鱿鱼游戏》的详细构思进程适当苦楚,花了半年时刻才写完剧本,之后又对前两集的内容做了全面修正。“年青时,半瓶烧酒下肚,构思就会源源不绝涌起。但现在年岁大了,不行了。再加上《鱿鱼游戏》是连续剧,写起来就比电影更难了。续集详细要怎样写,现在还没彻底确认。光是想到这件事,就现已够让我头疼的了。能够确认的便是,假设要拍的话,到时分我肯定要找一群编剧一起来干。”

责任编辑:程娱

校正:刘威

自9月17日上线以来,流媒体渠道Netflix出品的《鱿鱼游戏》的点播量便一路蹿升。10月12日,Netflix在其官方交际媒体账号宣告,这部九集韩剧以1.11亿点播(观看时长超2分钟)用户数量,成为该渠道前史上的开播成果最好的著作——此前的纪录是美剧《布里奇顿》(Bridgerton)的四周8200万点播用户。与此一起,《鱿鱼游戏》也成了Netflix前史上第一部开播四周内点播用户数量破亿的著作。这股“鱿鱼风暴”看似出人意料,但也并非无迹可寻。

韩国制造的《鱿鱼游戏》为何能火遍全球?

Netflix的东进战略

关于由影碟租借业务发家的Netflix来说,在打造流媒体业务之初,将要点放在美国本乡以及地缘文明更接近的欧洲天经地义。但是,跟着这两块商场的饱满,加上考虑到人口集中度,近年来,Netflix大举进军亚洲商场也就无可厚非了。而《鱿鱼游戏》的成功,无疑是这项东进战略瓜熟蒂落后的报答。

2015年9月,Netflix登陆日本,成为其在亚洲的首站;2016年,又登陆韩国,一起录用韩国人金敏英(Minyoung Kim)为首位担任亚太区域业务的内容主管。与在欧美等地开展的形式相似,Netflix先是从购买本地电视网播出的抢手节目及影视著作起步;继而与当地优异的创作者协作,打造原创内容。在日本推出的《深夜食堂:东京故事》《火花》《全裸导演》《临终之国的爱丽丝》;在韩国推出的《王国》《打猎时刻》《国王:永久君主》;在印度推出的婚恋真人秀《印度媒婆》,都为其拓荒当地商场立下丰功伟绩。

当然,出资与报答本来便是相得益彰的。依据Netflix发布的数据,其从2018年到2020年在亚洲投入的开发原创内容及购买版权的费用将近20亿美元,触及220部(集)著作。

而在以上说到的这些著作中,由《走到止境》《地道》导演金成勋和《信号》编剧金银姬联手打造的丧尸剧《王国》更是以其相似美剧的风格,不只令Netflix在韩国的用户数激增,还在海外商场收成了不俗的点播量。或许,正是从这儿开端,令Netflix看到了亚洲制造不只能够在本乡大行其道,相同也能走出去。

2020年,Netflix在亚太的用户数增加了930万,比2019年提高65%;来自亚太的收入则增加了62%,是其全球收入增加最迅猛的区域。这样的成果也进一步鼓舞Netflix将接下来开展的要点放在亚太。

依据彭博社在2020年年底刊发的报导,Netflix计划在2021年对亚洲原创内容的开发出资金额将翻倍。虽然Netflix方面并未发布详细金额,但职业研讨机构Media Partners Asia估量这笔预算不会少于10亿美元,其间天然也包含对《鱿鱼游戏》的出资。

彭博社日前刊发的报导中,征引Netflix的内部资料称《鱿鱼游戏》全剧的制造费用为254亿韩元(约合1.3亿元人民币)。另一家美国商业资讯媒体Business Insider称,《鱿鱼游戏》的单集本钱为28亿韩元(约1522万元人民币)。该篇报导中还列举了相同由Netflix出品的《怪奇物语》和《王冠》的单集本钱别离为95亿韩元和119亿韩元,以显示《鱿鱼游戏》的本钱之低价。但是,以本乡而论,254亿韩元的制造费用着实不算低,不只高于此前《王国》的200亿韩元,更是四倍于一般一部韩国迷你连续剧(一般在16集至20集)的50亿韩元制造本钱。

当然,以出资报答率来看,《鱿鱼游戏》的制造本钱确实是无济于事。据韩国媒体报导,跟着该剧的走红,Netflix的股价增值前史最高值4154亿韩元,流媒体巨子用254亿韩元赚了28兆韩元。

跟着《鱿鱼游戏》的大爆,Netflix本年要花在亚洲的这20亿美元还将催生出哪些新剧,也不由令人等待起来。上一年8月,Netflix东南亚区域的内容担任人Myleeta Aga在承受路透社采访时泄漏,印度尼西亚和泰国的原创项目都现已在路上了。下一个来自亚洲的全球爆款或许又一次不期而至。

在不惜工本打造原创内容的一起,Netflix在亚洲的开展也是隐藏阻力。其最大的竞赛对手Disney+行将别离于11月12日和11月16日在我国台湾和我国香港正式上线。面临手握众多大IP的好莱坞老迈的来势汹汹,Netflix在亚洲的订户数量能否持续增加;假设增加放缓,盈余下降,又是否会持续砸钱打造原创内容,也是个问题。

韩国制造的《鱿鱼游戏》为何能火遍全球?

《鱿鱼游戏》剧照

迎向非英语文明的灵光乍现

据美国有线电视***网报导,《鱿鱼游戏》在Netflix注册点播服务的94个国家或区域的点播量前十的榜单上高居首位;也是第一部登顶美国点播量榜单的非英语国家著作。人们不只热烈地讨论着剧情,还把剧中的过关游戏移植到实际里,连带剧中人一致穿戴的服装、游戏里用到的椪糖、依据“123木头人”里巨型女孩形象设计的闹钟也都成了热销品。

韩国制造的《鱿鱼游戏》为何能火遍全球?

Netflix推出的《鱿鱼游戏》人物头像。

Netflix亚太区域内容主管金敏英在承受《好莱坞记者》采访时谈到:“对公司而言,《鱿鱼游戏》的特殊含义在于,它证明了咱们采纳的全球化战略是彻底正确的。”她还表明,“咱们一直信任,实在本乡的内容会得到最广泛的传达,所以在一部剧里融入最具韩国特征的游戏和人物,不只在韩国本乡能广受欢迎,在全球其他地方也是相同的。”

不过,金敏英也供认,《鱿鱼游戏》能在全球范围内取得如此成功,确实在意料之外。在她看来,剧中的游戏设置一方面很简单引发韩国观众对孩提年代的怀旧情愫;另一方面临韩国以外的观众来说,也非常简单了解,或许是该剧能在韩国表里通吃的一大原因。

另一点值得引起重视的是,一部韩国出品的剧集能在世界各地广受欢迎,正反响全球文明趋向多元化的潮流。现在,英语文明的霸权位置正逐渐分裂,就连作为全球家庭文娱产品制造中心的好莱坞,都以多元化为重中之重。跟着流媒体在后疫情年代的强势兴起,这种趋势显得更为杰出。依据法国多媒体研讨公司Mediametrie的计算,2020年全球流媒体渠道上推出的非英语新剧到达72部,比2019年提高55%。而本年,跟着韩国的《鱿鱼游戏》、法国的《亚森·罗宾》等新剧的热播,这个数字无疑将持续提高。

说着韩语对白的《鱿鱼游戏》能在全球爆红,也跟近年韩国盛行文明在西方的攻城略地不无关系。不论是韩流组合,仍是电影《寄生虫》拿下奥斯卡奖的最高荣誉,都大大提高了这个东亚国家在国际上的能见度。而《鱿鱼游戏》的成功,也如韩国总统文在寅所说,进一步提高了韩国的软实力。据线上言语学习网站及应用程式Duolingo发布,《鱿鱼游戏》播出的两个星期中,英国新注册学习韩语的人数飙升了76%,美国则增加了40%,使得韩语成为该渠道新增学习人数第二高的言语,仅次于印度语。

能够作为比照的是Netflix渠道开播成果仅此于《鱿鱼游戏》的美剧《布里奇顿》并没有收成亚洲观众的心。虽然以19世纪贵族爱情故事为主线的《布里奇顿》保持着Netflix出品的制造精巧,但启用非裔艺人扮演贵族公爵的前史虚无主义做法,恐怕很难令从小被教育黑奴在19世纪生活在水生火热中的亚洲观众服气。

此外,《鱿鱼游戏》的主题在西方观众中也很能取得共识。导演黄东赫凭仗依据实在事情改编的影片《熔炉》声名鹊起,在《鱿鱼游戏》中仍旧注入对贫富差距、生计焦虑等社会实际问题的关心。这也使得《鱿鱼游戏》不同于一般的爽剧,而是如导演所言,是一个关于今世资本主义社会的寓言。这些问题不只在韩国本乡,在西方社会相同是一般民众感同身受的恶疾。

责任编辑:程娱

校正:张亮亮

未经允许不得转载:菟丝子乐游 » 网飞收视冠军《鱿鱼游戏》导演:这是关于资本主义社会的寓言韩国制造的《鱿鱼游戏》为何能火遍全球?